Diweddarwyd y Polisi Cwcis hwn ddiwethaf ar 09/04/2025 ac mae’n berthnasol i ddinasyddion a thrigolion parhaol cyfreithiol y Deyrnas Unedig.
1. Cyflwyniad
Mae ein gwefan, https://hedyn.cymru (o hyn ymlaen: “y wefan”) yn defnyddio cwcis a thechnolegau cysylltiedig eraill (er hwylustod cyfeirir at bob technolegau fel “cwcis”). Mae cwcis hefyd yn cael eu gosod gan drydydd partïon yr ydym wedi ymgysylltu â nhw. Yn y ddogfen isod rydym yn eich hysbysu am y defnydd o gwcis ar ein gwefan.
2. Beth yw cwcis?
Ffeil fach syml yw cwci sy’n cael ei danfon ynghyd â thudalennau’r wefan hon a’i storio gan eich porwr ar yriant caled eich cyfrifiadur neu ddyfais arall. Gellir dychwelyd y wybodaeth sydd wedi’i storio yno i’n gweinyddion neu i weinyddion y trydydd partïon perthnasol yn ystod ymweliad dilynol.
3. Beth yw sgriptiau?
Darn o god rhaglen yw sgript sy’n cael ei ddefnyddio i wneud i’n gwefan weithredu’n iawn ac yn rhyngweithiol. Mae’r cod hwn yn cael ei weithredu ar ein gweinydd neu ar eich dyfais.
4. Beth yw ffagl gwe?
Mae ffagl gwe (neu dag picsel) yn ddarn bach, anweledig o destun neu ddelwedd ar wefan sy’n cael ei ddefnyddio i fonitro traffig ar wefan. Er mwyn gwneud hyn, mae data amrywiol amdanoch yn cael ei storio gan ddefnyddio ffagl gwe.
5. Cwcis
5.1 Cwcis technegol neu swyddogaethol
Mae rhai cwcis yn sicrhau bod rhannau penodol o’r wefan yn gweithio’n iawn a bod eich dewisiadau fel defnyddiwr yn parhau i fod yn hysbys. Trwy osod cwcis swyddogaethol, rydym yn ei gwneud hi’n haws i chi ymweld â’n gwefan. Fel hyn, nid oes angen i chi roi’r un wybodaeth dro ar ôl tro wrth ymweld â’n gwefan ac, er enghraifft, mae’r eitemau’n aros yn eich trol siopa hyd nes i chi dalu. Efallai y byddwn yn gosod y cwcis hyn heb eich caniatâd.
5.2 Cwcis Marchnata/Olrhain
Mae cwcis Marchnata/Olrhain yn gwcis neu unrhyw fath arall o storio lleol, a ddefnyddir i greu proffiliau defnyddwyr i ddangos hysbysebion neu i olrhain y defnyddiwr ar y wefan hon neu ar draws sawl gwefan at ddibenion marchnata tebyg.
6. Cwcis wedi’u gosod
7. Caniatâd
Pan fyddwch chi’n ymweld â’n gwefan am y tro cyntaf, byddwn yn dangos naidlen i chi gydag esboniad am gwcis. Cyn gynted ag y byddwch chi’n clicio ar “Cadw dewisiadau”, rydych yn cydsynio i ni ddefnyddio’r categorïau o gwcis ac ategion a ddewiswyd gennych yn y naidlen, fel y’i disgrifir yn y Polisi Cwcis hwn. Gallwch analluogi’r defnydd o gwcis trwy eich porwr, ond sylwch efallai na fydd ein gwefan yn gweithio’n iawn mwyach.
7.1 Rheoli eich gosodiadau caniatâd
8. Galluogi / analluogi a dileu cwcis
Gallwch ddefnyddio’ch porwr rhyngrwyd i ddileu cwcis yn awtomatig neu â llaw. Gallwch hefyd gyfarwyddo na ellir gosod cwcis penodol. Opsiwn arall yw newid gosodiadau eich porwr rhyngrwyd fel eich bod yn derbyn neges bob tro y mae cwci yn cael ei osod. I gael rhagor o wybodaeth am yr opsiynau hyn, cyfeiriwch at y cyfarwyddiadau yn adran Help eich porwr.
Sylwch efallai na fydd ein gwefan yn gweithio’n iawn os yw’r holl gwcis wedi’u hanalluogi. Os byddwch yn dileu’r cwcis yn eich porwr, byddant yn cael eu gosod eto ar ôl eich caniatâd pan fyddwch yn ymweld â’n gwefan eto.
9. Eich hawliau mewn perthynas â data personol
Mae gennych yr hawliau canlynol mewn perthynas â’ch data personol:
- Mae gennych yr hawl i wybod pam mae angen eich data personol, beth fydd yn digwydd iddo, a pha mor hir y bydd yn cael ei gadw.
- Hawl mynediad: Mae gennych yr hawl i gael mynediad at eich data personol sy’n hysbys i ni.
- Hawl i gywiro: mae gennych yr hawl i ychwanegu, cywiro, mynnu dileu neu rwystro eich data personol pryd bynnag y dymunwch.
- Os byddwch yn rhoi eich caniatâd i ni brosesu eich data, mae gennych yr hawl i ddirymu’r caniatâd hwnnw ac i gael eich data personol wedi’i ddileu.
- Hawl i drosglwyddo’ch data: mae gennych yr hawl i ofyn am eich holl ddata personol gan y rheolydd a’i drosglwyddo yn ei gyfanrwydd i reolwr arall.
- Hawl i wrthwynebu: gallwch wrthwynebu prosesu eich data. Rydym yn cydymffurfio â hyn, oni bai bod sail gyfiawn dros brosesu.
I arfer yr hawliau hyn, cysylltwch â ni. Nodwch y manylion cyswllt ar waelod y Polisi Cwcis hwn. Os oes gennych gŵyn am sut rydym yn trin eich data, hoffem glywed gennych, ond mae gennych hefyd yr hawl i gyflwyno cwyn i’r awdurdod goruchwylio (Swyddfa’r Comisiynydd Gwybodaeth (SCG)).
10. Manylion cyswllt
Ar gyfer cwestiynau a/neu sylwadau am ein Polisi Cwcis a’r datganiad hwn, cysylltwch â ni drwy ddefnyddio’r manylion cyswllt canlynol:
Hedyn
Nexus House
Mission Court
Casnewydd
NP20 2DW
Y Deyrnas Unedig
Gwefan: https://hedyn.cymru
E-bost: hello@hedyn.cymru
Rhif ffôn: 0300 1212 345
